Sag mal Pa-am!
. 
. 
. 
. 
. 
. Sag mal Pa-amLautmalerische Entdeckungen in der Bibel
Die hebräische Sprache ist eine Bildersprache, bereits die Buchstaben bilden abstrakte Darstellungen von Gegenständen der Wirklichkeit ab, vor allem aus dem Um- und Arbeitsfeld eines Hirtenvolkes. Die hebräische Sprache zeichnet sich zudem dadurch aus, dass sie einige Gegenstände lautmalerisch beschreibt. Nehmen wir als Beispiel das deutsche Wort Flasche. Wenn man eine Flasche leert, entstehen beim Leeren zwei kurze Geräusche. Im Deutschen haben wir als Kinder dazu Gluck-Gluck gesagt, wenn wir vom Trinken aus der Flasche sprachen, wobei beim zweiten Gluck wir die Stimme kräftig anhoben. Eine Jude beschreibt die zwei Geräusche mit Bak und Buk. Spricht man die beiden Silben mehrere Male zügig hintereinander aus, entsteht aus den explosiven Lauten Bak und Buk das Wort Bakbuk. Das Wort bezeichnet im Hebräischen eine Flasche.
Drei Bakbuk im Keller sind relativ wenig, drei Bakbuk in der Regierung wären relativ viel.
Und jetzt noch kurz zu pa-am. Sprich das Wort einige Male ruhig und rhythmisch aus. Was meinst du, wird damit bezeichnet?
Die Lösung: Das hebräische Wort paam -פעם - bedeutet: Schlag. Nur in der ersten Schriftstelle lässt sich das Lautmalerische entdecken. Dazu klicke auf Genesis 2. In den letzten drei Versen wird das Geheimnis gelüftet. Viel Freude bei der Entdeckung.
Berlin, den 22. November 2024
© Copyright H. R. Rohrer
Wir empfehlen den Tor-Browser, weil er ein sicheres Surfen ermöglicht und die Suchmaschine Qwant.com, weil ungefiltert.